Hava Nagila
Traditional

Lyrics:

 

Transliteration in Hebrew: 

 

Hava nagila, hava nagila  

Hava nagila venis'mecha   

 

Hava neranena, hava neranena  

Hava neranena venis'mecha   

 

Uru, uru achim  

Uru achim belev same'ach 

 

English translation: 

 

Let’s rejoice ! 

Let’s rejoice and be happy! 

 

Let’s sing! 

Let’s sing and be happy! 

 

Awaken brothers! 

Awaken brothers, with a cheerful heart! 

 

 

 

 

Activities:   
 

Circle Dance/ Stand Up Song: 

This song is usually accompanied by the Hora, a traditional Jewish circle dance that occurs during celebrations. There are variations on this dance, and you can experiment, but I’ll describe my favorite for this age group. 

 

For the first verse, hold hands (if applicable, depending on age group) and walk in a circle.  Typically this walk is done in a particular manner to the beat – left foot crosses in front of the right foot, then the right foot steps to the right of the left foot, then the left foot crosses BEHIND the right foot, then the right 

foot steps to the right of the left foot again and then repeat.  

 

For the second verse (Hava neranena) change direction. 

 

For the third verse (uru achim) move to the center and raise your hands for the first measure, and then move back and lower your 

hands for the second measure.  Repeat until “Hava Nagila” comes back around and repeat the dance.

Coloring Page & Sheet Music

(Click image below to view, print or download)

  • w-facebook
  • Pinterest Clean
  • YouTube Clean

© 2013 by The Learning Groove. All rights reserved.